| 和語 | 琉球・沖縄語 | アイヌ語 |
--------------------------------------------------
蝙蝠 |かはほり/かはぼり/かうもり |かーぶやー |かぱく、かぱぷ |(kh)
本稿に登場する語はほとんどが一拍語、二拍語、長くても三拍語の中で「かうもり/こうもり」の四拍語は長大語に属する。このような長い語については分解して考えるほかないが「かはほり」は不詳である。そこで常識的に「かは+ほり」と見て前項の「かは(kaha/kh)」が琉球語の「かー(kaha/kh)」、アイヌ語の「かぱ(kapa/kp)」と共通するところから、「こうもり」は古くはこの形で伝わって来たと考える。
以上